03.10.2014

Światowy Dzień Chleba

Na prośbę Zorry zamieszczam tłumaczenie zaproszenia do udziału z Światowym  Dniu Chleba, które ukazało się na jej blogu TUTAJ

World Bread Day 2014 (submit your loaf on October 16, 2014)


Ogłaszamy 9-tą Edycję Światowego Dnia Chleba

Rozgrzewajcie piece – 16 października jest ponownie Światowym Dniem Chleba. Co roku od 2006 setki bloggerów z całego świata pieką chleb na ten specjalny dzień.

Zapraszam więc wszystkich, którzy chcą zaangażować się, czy to po raz kolejny, czy po raz pierwszy, do:

Upieczenia bochenka chleba i podzielenia się nim ze światem poprzez publikacje na swoim blogu w Światowy Dzień Chleba – 16 października.

Celem akcji jest uczczenie codziennego chleba w ten dzień, poprzez pieczenie i wpisy na blogu oraz pokazanie, że pieczenie chleba wcale nie jest takie trudne a może być świetną zabawą.

Nie masz pojęcia co upiec na ten specjalny dzień? Przygotuj swój ulubiony bochenek, skomponuj zupełnie nowy przepis, albo zrób taki który od dawna chciałeś upiec. Wciąż brak pomysłów? Odwiedź Podsumowania Światowych Dni Chleba z poprzednich lat. Z pewnością odnajdziesz tam inspirację.

Nie mogę się doczekać by ponownie ujrzeć ogromny kosz pełen chlebów z całego świata.

Aby wziąć udział należy:

Proszę uważnie przeczytać i postępować zgodnie z instrukcjami poniżej. Wyplenienie formularza i zamieszczenie linku do tego wpisu są obowiązkowe, jeżeli w zgłoszeniu zabraknie jednej z tych rzeczy, nie zostanie ono opublikowane w podsumowaniu. Dziękuje za zrozumienie.

·        Upiecz chleb, zrób  zdjęcia i opublikuj na blogu w dzień 16 października 2014. Nie wcześniej i nie później. Proszę o najwyżej jedno zgłoszenie od bloga.
·        Wpis musi być specjalnie dedykowany temu wydarzeniu i nie może brać udziału w akcjach innych blogów o jedzeniu.
·        Zamieszczenie linku do tego ogłoszenia jest obowiązkowe.
·        Wypełnienie tego formularza (pojawi się w sieci o14 października) zapewni umieszczenie twojego wpisu w podsumowaniu.
·        Zgłoszenia będą przyjmowane tylko do 17 października.
·        Wpis może byc w dowolnym języku, jeżeli jest możliwość przetłumaczenia. (taka jak tłumacz Google)
·       Spróbuję opublikować podsumowanie do końca października


Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub sugestię nie wahaj się skontaktować za mną przez kochtopf(at)gmail.com.

Śledź Światowy Dzień Chleba na Facebooku i Pintereście a w swoich wpisach używaj #wbd2014

Zachęcam do promowania wydarzenia poprzez umieszenie loga na swoim blogu.


**********

W zeszłym roku upiekłam Żytni Chleb Dyniowy. W tym roku jeszcze nie mam pomysłu, ale nie ustaję w poszukiwaniach.












17 komentarzy:

  1. Już nie mogę się doczekać, jeszcze nie podjęłam ostatecznej decyzji co upiec, ale przyłączę się obowiązkowo :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Piekę i ja :) Fajnie , że jest u Ciebie tłumaczenie :) ja już mam pomysł na chleb :) pozdrawiam M.

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie mam pomysłu, ale bardzo chciałbym się przyłączyć :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu, poszukaj inspiracji na listach "Na zakwasie i na drożdżach". Ja już znalazłam :) Pozdrawiam.

      Usuń
  4. Oj , to już za chwilę , muszę się rozejrzeć za chlebem

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Alu, Ty na pewnoznajdziesz cos rewelacyjnego. Masz nosa do chlebów też :)

      Usuń
  5. A ja właśnie zajadam ten zeszłoroczny, żytni, dyniowy. Bardzo udany :-)
    Pozdrawiam
    Alicja

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo sie ciesze Alicjo. Mam jednak nadzieje, że jest swieży a nie zaszłoroczny :D Rownież pozrawiam :)

      Usuń
  6. Nie mogę znależć formularza , który miał być dzisiaj zamieszczony u Zorry, może dobrze by było, gdybyś przy tym tłumaczeniu wstawiła link do formularza? Dziękuje

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Formularz podlinkiję jak tylko sie pojawi. Na razie również go nie widzę. Chleb w tej akcji publikujemy 16-stego paźdździernika na blogu, a zgłaszamy w formularzu 16-stego lub 17-stego .

      Usuń
  7. Post na blogu powinien zawierać linka do strony Zorry (Czyli ten: http://www.kochtopf.me/announcing-world-bread-day-2014) oraz banerek. A info na fb/pintereście itd. z #wbd2014 ?
    Czy coś pominęłam? Poza formularzem, ale to już kwestia kiedy takowy się pojawi :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Blu, powyżej w przetłumaczonym tekscie, w punktach oznaczonych kropkami są wyszczególnione wszystkie wymagania, które należy spełnić, aby wziąć udział czynny w Światowym Dniu Chleba. Zachęcam do przeczytania z uwagą tych wykropkowanych punktów. Teraz już formularz jesdt też podlinkowany. Zapraszam do udziału!

      Usuń
    2. Dzięki, upewniałam się tylko. Czasem wystarczy jedno drobne przeoczenie i po zabawie :) Dziękuję też za link do formularza.

      Usuń
  8. Wisło cieszę się że zamieściłaś tłumaczenie :) Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń